political stagnation meaning in French
gel politique (arrêt de communication entre états, refroidissement des relations politiques)
Examples
- it delivers oppression , lack of choice and material and political stagnation.
il apporte l'oppression , l'absence de choix et la stagnation matérielle et politique. - the burmese people must not pay the price for the political stagnation the leaders have brought about in the country.
nous savons en effet que le peuple birman ne doit pas payer le prix du marasme politique dans lequel les dirigeants plongent le pays. - Tishchenko's Requiem, to the forbidden poem by Anna Akhmatova, written in the period of political stagnation in 1966, was a courageous cultural gesture.
L'écriture du premier Requiem de Tichtchenko, basé sur le poème interdit d'Anna Akhmatova, pendant la période de stagnation politique en 1966, a été un geste culturel courageux. - By 1973 however, the rate of development had begun falling, and the widespread corruption and financial scandals, as well as political stagnation, resulted in a drop in the regime's popularity.
Cependant à partir de 1973 la croissance commence à diminuer et l'étendue de la corruption et les scandales financiers, ainsi que la stagnation politique, amènent à une chute de la popularité du régime. - the pursuit of economic openness and rapid economic development is not enough when , in the absence of the rule of law , there is political stagnation , a closed society , corruption and the usurpation of power.
la quête d'ouverture économique et d'essor économique rapide ne suffisent pas lorsque l'absence d'État de droit rime avec stagnation politique , société fermée , corruption et usurpation de pouvoir.